A metaforák segítenek megérteni mások gondolatait és érzéseit

Egy új tanulmány azt javasolja, hogy figyeljen azokra a metaforákra, amelyeket az ember a beszélgetés során használ, ez jó módszer érzelmi vagy mentális állapotának megértésére.

Kutatásuk során Andrea Bowes és Albert Katz, az Ontariói Egyetem felfedezte, hogy a metaforák valójában elősegíthetik az ember „gondolatolvasását”.

A tanulmány a folyóiratban jelent meg Memória és megismerés.

A metafora egyfajta nyelv, amely a mindennapi beszélgetéseink és kommunikációnk részét képezi. Ebben a nyelvtípusban a szavak és kifejezések szó szerinti vagy szokásos jelentése megváltozik, hogy más, jellemzően nem szó szerinti jelentést közvetítsen.

Például Júlia nem szó szerint a nap - Shakespeare-nek más szándékai voltak a fejében.

A feltörekvő kutatások azt mutatják, hogy a metaforák nem szándékosan félrevezetik vagy szellemileg adóztató nyelvformaként szolgálnak. Valójában a nyomozók azt tapasztalják, hogy a metaforákat gyakran használják a beszélgetések során, és viszonylag könnyen megértik őket.

Három kísérlet során Bowes és Katz kimutatták, hogy az emberek jobban képesek következtetni mások lelki és érzelmi állapotára a metaforák elolvasása után, akár a passzusokba ágyazva, akár csak maguk.

Az a képesség, hogy megértsük, mit érezhet vagy gondolhat egy másik személy, a szakemberek elméje elméletének nevezik.

Mindegyik embernél eltérő mértékben állapítják meg, és autista populációkban gyakran károsodnak.

Az elmeelmélet tesztelésének egyik módja az elme olvasása a szem tesztben (RMET), amelynek során a résztvevőknek helyesen kell azonosítaniuk a 36 szempár fekete-fehér fényképein megjelenített érzelmeket vagy mentális állapotot.

Bowes és Katz kimutatták, hogy a metaforák olvasása jobb teljesítményt eredményezett az RMET-en, mint a szó szerinti mondattársak olvasása.

Az egyik kísérlet során 39 résztvevő először metaforikus vagy szó szerinti mondatokat olvasott el egy történet részeként. Ezután meglepetés elméleti feladatot kaptak.

Azok a résztvevők, akik elolvasták a metaforikus mondatokat, lényegesen jobban tudták azonosítani a helyes érzelmeket azokban a képsorokban, amelyeket bemutattak nekik az Elme olvasása a szem tesztben.

Egy másik tanulmányban az alanyok novellákat kaptak, és arra kérték őket, hogy értékeljék az előadókat a különböző interperszonális és társadalmi jellemzőkre. Azokat az előadókat, akik metaforákat használtak egymással való beszélgetés során, szintén szorosabb barátoknak ítélték meg, mint azokat, akik nem ezt a beszédfigurát használták.

A bizonyítékok arra utalnak, hogy pusztán a metaforák olvasása aktiválja az érzelmeket a megértés részeként. Ez segít az embernek abban, hogy jobban érzékeny legyen mások mentális állapotaira - és nagyobb mértékben, mint amikor szó szerinti mondatokat olvas.

"A kutatás megmagyarázza, miért beszélünk másképp barátaival és családtagjaival, mint idegenekkel, és megmutatja, hogy miként barátkozunk és találkozunk partnerekkel egyszerűen az általunk használt nyelv stílusával" - mondja Bowes.

"Újszerű bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a metafora különleges szerepet játszik mások mentális állapotába való orientálásában."

"Megállapításaink másokkal együtt az irodalom fontosságát is hangsúlyozzák az emberi empátia elősegítésében és megértésében" - teszi hozzá Katz.

"A szépirodalom és általában a metaforák olvasása valóban elősegíti az emberek azon képességét, hogy azonosítsák mások érzelmeit vagy mentális állapotát."

Forrás: Springer / EurekAlert