CBS News, mások rosszul kapják az orrmunkát
A szóban forgó tanulmány az orrmunka kezelésére törekvő emberekről készült. A betegek pszichopatológiájának értékeléséhez a kutatók egy csomó pszichológiai vizsgálatot adtak a betegeknek orrplasztika előtt. Az egyik ilyen teszt a Yale-Brown obszesszív kompulzív skála volt, amely módosult a test diszmorf rendellenességére.
A kutatók a tesztelt 226 beteg között csak 2 százalékos testdiszmorf rendellenességet (BDD) találtak. Ez az arány megfelel a rendellenességgel szemben támasztott elvárásoknak.
De azt találták, hogy a betegek 33 százaléka a módosított Yale-Brown teszten a tünetek súlyosságának „közepes vagy súlyos” tartományában kapott eredményt.
Az egészségügyi újságírók és szerkesztõik nyilván nem értették vagy értékelték ezt a különbséget.
Az orrmunkások gyakran elmebetegek, a tanulmány szerint David W. Freeman a CBS News-nak írt megjegyzi:
Azok a betegek, akik a légzési probléma kijavítására törekedtek, csak körülbelül 2 százaléknál jelentkeztek a BDD tünetei. De azoknak, akik kozmetikai okokból orrmunkát akartak, 43 százalékuk mutatta a rendellenesség tüneteit.
A BDD különösen gyakori volt azoknál az embereknél, akiknek korábban kórtörténetében volt mentális betegség, valamint azoknál, akiknek már volt orrmunkájuk és „revíziós” műtétet kerestek.
Látja, mit csinált ott? A „BDD tüneteiről” beszélt a BDD-ről.
Összezavarta azt is, amit a kutatók találtak. A tanulmány megállapította, hogy a vizsgálatban részt vevő betegek 2 százaléka teljesítette a test diszmorf rendellenességének tényleges diagnosztikai kritériumait. Ezután 33 százalékot találtak a közepes vagy súlyos tartományban a BDD tüneteinek súlyosságának mérésére tervezett teszten. A súlyosságot mérő teszt nem diagnosztikai vizsgálat, hanem súlyossági mérték.
Természetesen ez a finomság elveszíti a tanulmányt olvasó legtöbb újságírót. Mit jelent, amikor egy embercsoport ilyen eredményt ér el egy teszten? A kutatók nem mondják, valóban, és az alkalmazott tesztet nem olyan emberek populációjára tervezték, hogy még ne diagnosztizálták volna a test diszmorfikus rendellenességét.
Magas arányú mentális betegség azokban, akik orrmunkát keresnek Deborah Kotz által írt Boston Globe azt mondja:
Valójában az orrmunka-keresők egyharmadának közepesen súlyos vagy súlyos tünetei voltak a rendellenességnek - derült ki a héten a Journal of Plastic and Reconstructive Surgery folyóiratban megjelent tanulmányból. Ez az orrmunkát keresők 43 százalékára emelkedett pusztán esztétikai okokból - és nem azért, hogy mondjuk könnyebben lélegezzen.
Nem említve azt a tényt, hogy a rendellenesség tünetei nem okoznak „elmebetegséget”. Ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy bármikor, ha valaki magányosnak vagy elszigeteltnek érzi magát - a depresszió tünetei -, akkor "mentálisan is beteg".
A Fox News sok orrú munkabeteg mögött álló mentális zavarok című cikke megjegyzi:
Az orrmunkát végző emberek közül sokan mentális betegségben szenvednek, amelyben megszállják a többnyire képzeletbeli testi hibát - javasolja egy új belga tanulmány.
Komolyan? A tanulmány egyáltalán nem ezt mondta. Nem kell szót fogadnom érte; itt olvashatja el a tanulmányt (ingyenesen).
A címkéknek és a kifejezéseknek valamit kell jelenteniük, nem? A mentális egészségi probléma tünetei nem azt jelentik, hogy az embernek ilyen rendellenessége van. A kutatók pedig bonyolították a helyzetet egy olyan teszt használatával, amelyet nem arra terveztek, hogy megmérje azt, amire használták.
A rossz kutatási terv megválasztása véleményem szerint elkerülhetetlenné tette a történet rossz beszámolását. De mégis ... nem mentség, ha az emberek valóban 10 percet töltöttek a különbség megemésztésével a tanulmány olvasása közben.
Íme a szkeptikusabb véleményünk a tanulmányról: Azok az emberek, akik orrmunkát keresnek, aggódnak a megjelenésük miatt
