Anyám nem érti, ki vagyok

Az Egyesült Államokból: Most növekvő másodéves vagyok, de úgy bánnak velem, mintha az általános iskolát elvégeztem volna.
Anyámmal egyáltalán nem értjük egymást. Először is, nagyon eltérő gondolkodásmódunk van. Anyám Szomáliában nevelkedett, így tinédzser volt Szomáliában. Tizenéves vagyok Amerikában, ezért amikor engem nevelek, egyszerűen úgy érzem, mintha nem értené, honnan jövök.

Kezdetnek anyám túlságosan ragaszkodik, és ez azt jelenti, hogy felháborító. Minden apró ügyét, amit meg kell tennie, mindig fel vannak címkézve, hogy menjek. Teljesen utálok vele menni, mert minden egyes nap csinálom! Nem is tudok vele beszélni, csak csend, amikor ő vezeti az autót. De amikor megkérem, hogy menjek el lógni a barátaimmal, akkor ez olyan probléma. Automatikusan azt hiszi, hogy a barátaim mind koszos kapák, amikor ez egyáltalán nem így van.

Sok barátom fekete, és ő nagyon tudatlan. Durva rasszista megjegyzéseket tesz, és úgy gondolja, hogy megváltoztatnak engem, aki vagyok. Amikor ki akarok menni és olyan velem egyidős emberekkel lenni, akik megértenek engem, elveszi a telefonomat, és rám kiabál, hogy ilyen szégyen vagyok.

Nem csak ezt, de nemrégiben megbüntettek, amiért megcsókoltam egy fiút és volt egy barátom. Anyám muszlim, így házasságig nem hisz semmilyen fizikai kontaktusban (gondolatai szerint az 1700-as években él). Nevetségesnek tartom, ha megbüntetnek személyes döntés meghozataláért, mert a nap végén nem tudja ellenőrizni, hogy ki vagyok én mint ember.

Megpróbál formába önteni egy másik változatát - valakinek, akinek nincs társadalmi élete, egész nap a szobájában marad, és mindennap csak lealacsonyítja a lányait. Mély depresszióval küzdök. Anyám nagyon elbizonytalanított és depressziós lett az életemmel kapcsolatban. Mindent elítélt, amiért szenvedélyes vagyok - Harcolnom kell olyan dolgokért, amelyek boldoggá tesznek! Kérlek, adj tanácsot, hogyan lehet rávenni, hogy megértsen engem, mint embert - valóban úgy érzem, mintha nem is akarnám tovább élni ezt az életet.
Köszönöm!

Válaszolta Dr. Marie Hartwell-Walker, 2018.05.08

A.

Igazad van. Anyád nem ért meg téged. De tény, hogy te sem érted őt. A történeted nagyon jellemző arra, hogy mi történik kultúrák ütközésekor. Az édesanyád megpróbál jó szomáliai nővé nevelni. Azt akarod, hogy közép-amerikai anyuka legyen. Ahelyett, hogy megpróbálná kitalálni, hogyan lehet eligazodni a kultúrák különbségeiben, ketten csatába zártak. Te vagy ugyanolyan hibás, mint ő. (A kapcsolatok kétféleképpen mennek, tudod.) Nem hiszem, hogy megpróbál téged önmaga változatává formálni. Azt hiszem, attól tart, hogy elveszít téged egy olyan életmóddal, amelyet nem ért.

Javaslom, hogy vessen véget a harcnak. Beszéljen édesanyjával arról, milyen volt neki tizenéves korában. Kérdezd meg tőle, mit vártak akkor tőle. Beszéljen arról, miért döntött Amerika mellett, és megértette-e, hogy te egészen másképp fogsz felnőni, mint ő. Nem ezen kell küzdeni. Ez valami kíváncsi. Mutasd meg neki, hogy az amerikanizálás nem azt jelenti, hogy nem tiszteled őt vagy az ő értékeit. Ezután nézze meg, vannak-e közös célok, amelyeken együtt dolgozhat.

Ehhez egy kis idő és türelem kell a részedről, de ha elindulsz a főúton és megmutatod neki, milyen érett lehetsz, miközben megbeszéled ezeket a nehéz kérdéseket, gyanítom, hogy hajlani kezd. Van időd. Tényleg. Ha ezen dolgozik fokozatosan, akkor képes lehet megmenteni az anyjával való kapcsolatát, és tipikusabban amerikai marad a kamaszéve.

Jót kívánok neked.
Dr. Marie