Jó reggelt mondani franciául
Különböző módok a francia nyelvű „Jó reggelt” mondaása
Van egy szokásos módja annak, hogy jó reggelt mondjanak franciául, de van néhány más dolog, amit mondhatunk, hogy reggel üdvözöljük az egyént francia nyelven. Íme néhány gyakori mondat.
Néhány alapvető jó reggelt
A szokásos francia „jó reggelt” esetén érdemes elvégezni a „bonjour” használatát: „ jó napot”, „jó napot” és „hello”. Ezzel bármilyen francia nyelvű egyént üdvözölhet. Ez a kifejezés francia szavak kombinációja ( „bon” és „uta” ), az első „jó”, a második pedig „nap”. Ezt a kifejezést bon-zhoor-ként mondhatja el.
Kapzsi konkrét emberek
Egy adott egyén hozzáadásához adjon hozzá „madame”, „mademoiselle” vagy „monsieur” kifejezést. Ez egy udvarias módszer a bonjour után
Mondja meg az elején a „bonjour” -ot, mielőtt megadja az egyén címet.
A Madame az angol nyelv francia megfelelője lesz a „asszonyom” -nak. Ezt a kifejezést csak házas nők számára használja, és ezt mah-dahm-ként ejtheti . Mademoiselle lenne az angol „miss” francia megfelelője. Ezt a kifejezést csak nem házas nők esetében használja, és ezt nagy -dahm-wuh-zell-ként kell kiejteni . Monsieur lesz az angol „uram” francia megfelelője. Használja ezt a kifejezést minden férjre, házas vagy nem házas, és ejtse ezt mer-syer-nek.
Ha zsúfolt térségben tartózkodik, baráti társaságok és események, például ilyen csoport magában foglalja az embereket, mondhatják „ bonjour à tous”.
A à tous fordítása „mindenkinek” vagy „mindenkinek”. Ez a rész alig fordul „jó reggelt mindenkinek” vagy „jó reggelt mindenkinek”.
Ezt az ovációt általában akkor használhatja, amikor egy közönséghez fordul. Erőteljesebben gondolkodik, ha mindenkit barátságos csoportban üdvözöl, és nem egyszerre. Ha azonban az esemény nem engedi megtenni, akkor a „bonjour à tous” a legjobb döntés.
" Bonjour à tous " kiejtése mint bon-zhoor ah toos.
Itt vannak még reggeli ovációk
Érdemes lehet bizonyos eseményeknél használni a „bon matin” vagy a „bonne matinée” -t . Mindkettő szó szerint "jó reggelt" fog fordítani, de egyikük sem használ olyan gyakran üdvözletként.
Ezt az üdvözletet ritkán használják Franciaországban, ám Québec francia nyelvű területein informális köszöntőként használják családtagok, barátok, osztálytársak vagy közeli munkatársak között. Mind a Matin, mind a matinée azt jelenti, hogy „reggel”. A bon matin kiejtése bohn mah-mint és a bonne matinée mint bohn mah-teen.
Tegyen valakit, hogy felemelkedjen a „Réveille-toi!” Segítségével. Ez egy informális módszer, amellyel valaki felkelhet, amikor még mindig ágyban alszik. Használja a kötelező parancsot gyermekeivel vagy szeretteivel, akikkel él. Ez azt jelenti, hogy „ébredj!”. A kifejezés a „se réveiller” reflexív igéből származik, ami azt jelenti, hogy „felébreszteni”. Szó szerint: „felébreszti magát”. A kiejtése réveille-toi, mint rheh-vay-twa.
„Lève-toi!” Egy kötelező parancs, amely valaki felkelt. Használja ezt a parancsot szeretteivel, különösen fiaival és lányaival, vagy unokáival és unokáival. Természete hétköznapi, ezért nem szabad senkivel használni, akivel nem ismeri jól ismert feltételeit. Ez a kifejezés a „se lever” francia reflexióból származik , ami azt jelenti: „felkelni” vagy „felkelni” .
