Az öregember és a lova

Az utóbbi időben néhány ember emlékeztetett az „Öreg ember és a lova” című kínai példázatra. Valószínűleg hallottad már. Itt teszem közzé, hogy ne azt mondjam, hogy minden problémád valóban áldás. De ami gyakran balesetnek tűnhet, nagyon jó dologgá válhat. Láttam, hogy ez történt az utóbbi időben, és reményt ad arra, hogy még több limonádé áll előttem.

Az öregember és lova (más néven Sai Weng Shi Ma)

Egyszer volt egy idős ember, aki egy apró faluban élt. Bár szegény, mindenki irigyelte, mert gyönyörű fehér ló volt a birtokában. Még a király is áhítozott kincsére. Ilyen lovat még soha nem láttak - ilyen volt a pompája, a fensége, az ereje.

Az emberek mesés árakat kínáltak a tétért, de az öreg mindig visszautasította. "Ez a ló nekem nem ló" - mondta nekik. „Ez egy személy. Hogyan adhatna el egy embert? Barát, nem birtok. Hogyan adhatna el egy barátot. A férfi szegény volt, és nagy a kísértés. De soha nem adta el a lovat.

Egy reggel azt tapasztalta, hogy a ló nincs az istállójában. Az egész falu meglátogatta. - Te öreg bolond - gúnyolódtak -, mondtuk, hogy valaki ellopja a lovadat. Figyelmeztettük, hogy kirabolják. Olyan szegény vagy. Hogyan tudnád valaha megvédeni egy ilyen értékes állatot? Jobb lett volna eladni. Megkaphatta volna, amit csak akart. Egyetlen összeg sem lett volna túl nagy. Most elment a ló, és téged átkoztak meg szerencsétlenséggel. ”

Az öreg így válaszolt: „Ne beszélj túl gyorsan. Csak annyit mondj, hogy a ló nincs az istállóban. Ennyit tudunk; a többi ítélet. Ha átkoztak vagy sem, honnan tudhatod? Hogyan tudja megítélni?

Az emberek ezt vitatták: „Ne csinálj belőlünk hülyéket! Lehet, hogy nem vagyunk filozófusok, de nagy filozófiára nincs szükség. Az az egyszerű tény, hogy a lovad elment, átok.

Az öreg megint megszólalt. - Annyit tudok, hogy az istálló üres, és a ló elment. A többit nem tudom. Akár átokról, akár áldásról van szó, nem tudom megmondani. Csak egy töredéket láthatunk. Ki tudja megmondani, mi fog következni?

A falu népe nevetett. Azt hitték, hogy a férfi őrült. Mindig azt gondolták, hogy bolond; ha nem lenne, eladta volna a lovat, és a pénzből élt volna. De ehelyett szegény fametsző volt, és az öregember még mindig vágott tűzifát, kihúzta az erdőből és eladta. Szemtől szembe élt a szegénység nyomorúságában. Most bebizonyította, hogy valóban bolond.

Tizenöt nap után a ló visszatért. Nem lopták el; elszaladt az erdőbe. Nem csak visszatért, hanem egy tucat vadlovat is magával hozott. A falusi emberek ismét összegyűltek a favágó körül és beszéltek. - Öreg ember, igazad volt, mi pedig tévedtünk. Átoknak gondoltuk az áldást. Kérem, bocsásson meg nekünk.

A férfi így válaszolt: „Még egyszer túl messzire mész. Csak azt mondd, hogy a ló visszatért. Csak állítsa, hogy egy tucat ló tért vissza vele, de ne ítélkezzen. Honnan tudja, hogy ez áldás-e vagy sem? Csak egy töredéket lát. Hacsak nem ismeri az egész történetet, hogyan ítélhet meg? Egy könyvnek csak egy oldalát olvassa el. Meg tudja ítélni az egész könyvet? Egy kifejezésből csak egy szót olvas el. Megérted az egész kifejezést?

„Az élet olyan hatalmas, mégis az egész életet egy oldal vagy egy szóval ítéli meg. Csak egy töredéked van! Ne mondd, hogy ez áldás. Senki sem tudja. Elégedett vagyok azzal, amit tudok. Nem zavar az, ami nem. ”

- Lehet, hogy az öregnek igaza van - mondták egymásnak. Tehát keveset mondtak. De mélyen tudták, hogy tévedett. Tudták, hogy ez áldás. Tizenkét vad ló tért vissza. Kis munkával az állatokat sok pénzért el lehet törni, kiképezni és eladni.

Az öregnek fia volt, egyetlen fia. A fiatalember elkezdte törni a vad lovakat. Néhány nap múlva leesett az egyik lóról és eltörte mindkét lábát. A falusiak ismét összegyűltek az öreg körül, és meghozták ítéleteiket.

- Igazad volt - mondták. - Bizonyítottad, hogy igazad volt. A tucat ló nem volt áldás. Átok volt. Az egyetlen fiad eltörte mindkét lábát, és most öregkorodban nincs, aki segítsen neked. Most szegényebb vagy, mint valaha. ”

Az öreg megint megszólalt. - Önök, az ítélkezés megszállottjai. Ne menj ennyire. Mondd csak, hogy a fiam eltörte a lábát. Ki tudja, hogy ez áldás vagy átok? Senki sem tudja. Csak egy töredékünk van. Az élet töredékesen jön. ”

Történt, hogy néhány héttel később az ország háborút indított egy szomszédos ország ellen. A falu összes fiatal férfijának kötelező volt a hadseregbe állása. Csak az öreg fiát kizárták, mert megsérült. Az emberek ismét összegyűltek az öreg körül, sírva és visítva, mert a fiaikat elvitték. Kevés esély volt arra, hogy visszatérjenek. Az ellenség erős volt, és a háború vesztes küzdelmet jelentene. Soha többé nem látják a fiaikat.

- Igazad volt, öregem - sírtak. - Isten tudja, hogy igazad volt. Ez bizonyítja. A fiad balesete áldás volt. Lehet, hogy eltört a lába, de legalább veled van. A fiaink örökre eltűntek.

Az öreg megint megszólalt. - Lehetetlen veled beszélni. Mindig levonsz következtetéseket. Senki sem tudja. Csak ezt mondd. A fiainak hadba kellett vonulniuk, az enyémeknek pedig nem. Senki sem tudja, hogy áldás vagy átok-e. Senki sem elég bölcs ahhoz, hogy tudja. Csak Isten tudja."