Ártalmas lehet az SMS-ek nyelvi képessége?
A vizsgálat során Joan Lee végzős hallgató kísérletet tervezett a szöveges üzenetek nyelvre gyakorolt hatásának megértésére. Megállapította, hogy az üzenetküldés negatív hatással van az emberek nyelvi képességére a szavak értelmezésében és elfogadásában.
Lee tanulmányából kiderült, hogy azok, akik többet üzentek, kevésbé reagáltak az új szavakra, mint azok a diákok, akik hagyományosabb nyomtatott médiát, például könyveket, magazinokat és újságokat olvastak.
Lee megkérdezte az egyetemistákat olvasási szokásaikról, ideértve a szöveges üzenetküldést is, majd valódi és fiktív szavakat tárt elénk.
Az eredmények meglepetést okoztak, mivel a nyelv eredetisége és a kreativitás úgy tűnik, hogy a szöveges üzenetküldés jellemzője.
„A szöveges üzenetküldéssel kapcsolatos feltételezésünk az, hogy az korlátlan nyelvet ösztönöz. De a tanulmány ezt mítosznak találta ”- mondta Lee.
„Azok az emberek, akik több szót fogadtak el, azért tették, mert jobban tudták értelmezni a szó jelentését, vagy tolerálták a szót, még akkor is, ha nem ismerték fel a szót. Azok a diákok, akik több üzenetet írtak, több szót elutasítottak, ahelyett, hogy elismerték volna lehetséges szavaknak. ”
Lee úgy véli, hogy a hagyományos nyomtatott média olvasása sokszínűségnek és kreativitásnak teszi ki az embereket olyan nyelven, amely nem található meg a fiatalok körében használt közönséges peer-to-peer szöveges üzenetküldésben.
Szerinte az olvasás ösztönzi a nyelvhasználat rugalmasságát és a különböző szavak toleranciáját. Segít az olvasóknak olyan készségek fejlesztésében, amelyek lehetővé teszik számukra az új vagy szokatlan szavak értelmezhető olvasmányainak létrehozását.
"Ezzel szemben az SMS-ek merev nyelvi korlátokhoz kapcsolódnak, amelyek a diákokat elutasították a tanulmány számos szavát" - mondta Lee. "Ez meglepő volt, mert sok szokatlan írásmód vagy" textizmus "van, például a" LOL "a szöveges üzenetek nyelvén."
Lee úgy véli, hogy a szavak gyakorisága befolyásolja a szavak elfogadhatóságát a szövegírók számára. "A textizmusok olyan valós szavakat képviselnek, amelyek általánosan ismertek a szöveges emberek között" - mondta. "A tanulmányban bemutatott szavak közül sok nem általánosan ismert, és nem volt elfogadható a vizsgálat résztvevői számára, akik többet írtak SMS-ben vagy kevésbé hagyományos nyomtatott anyagokat olvastak."
Forrás: Calgary Egyetem
