A külföldi akcentus elsajátításának legjobb módja

Oldalak: 1 2Minden

Az idegen nyelvtudás fejlesztésének egyik általános módja az idegen nyelvű videók megtekintése. De ha valaha is megpróbáltál megnézni egy külföldi filmet, akkor tudod, hogy elég nehéz követni. A filmek szereplői idiómákban beszélnek, és gyorsabban, mint amilyet a középiskolai francia vagy német tanár megtehetett volna.

Még akkor is, ha folyékonyan beszél egy nyelvet, nehezen értheti a regionális akcentusokat. A texasi angol anyanyelvű, aki az iskolában megtanulta a franciát, valójában jobban küzdhet a skót angol akcentusok megértésével, mint a párizsi francia tankönyv.

Holger Mitterer és James McQueen arra volt kíváncsi, hogy a videófeliratok segíthetik-e a nem anyanyelvűeket a nehéz ékezetek megértésében. De milyen feliratok működnének a legjobban? Mitterer és McQueen Hollandiában dolgozik; megtanulnák a hollandul beszélők jobban megérteni az akcentust egy angol nyelvű film megnézésével holland vagy angol felirattal? Vagy a feliratok akadályoznák a tanulást?

Oldalak: 1 2Minden