Vegyes

Különböző módok: köszönöm, franciául

Mondja el „Köszönöm” franciául

A franciaul köszönöm mondani sokkal szélesebb körben, mint a „merci”, mert valójában nagyon sokféle módon megmondhatjuk hálámat valakinek. Itt megismerheti a leghasznosabb mondatokat.

Az alapok

A „Merci” mondaása az események között, amelyekben hála szerepel, nem csak kulturális viselkedés, hanem a legalapvetőbb módszer a „köszönöm” vagy „köszönetet” mondani franciául. Használható formálisan vagy alkalmi módon, és nem változik attól függően, hogy ki az, akinek köszönetet mond.

Ha kissé formálisan szeretne hangolni, akkor a „Merci” szó után hozzá is adhat „madame” vagy „monsieur” szót, hogy hozzájuk szóljon. A nők franciául történő utalásának udvarias módja a „Madame”, a férfi felé pedig „Monsieur” lesz.

Ha még nagyobb hangsúlyt szeretne adni, használja a „Merci beaucoup” kifejezést, mivel azt akarja mondani az embernek „nagyon köszönöm” vagy „nagyon köszönöm”. Beaucoup „sok” vagy „sok” -ra fog fordítani, és a kiejtés így szól: mare-see íj-koo.

Egy másik kifejezés, amelyet kiemelve használhatunk a „nagyon köszönöm ” mondaásához, a „merci bien ” lesz . A Biennek „jól”, „jó” és „nagyon” kifejezésre kell utalnia. A közvetlen szó szerinti jelentés „ nagyon köszönöm ”vagy„ jól köszönöm ”, amire angolul nincs értelme. A bien szó erősebbé teszi a „köszönetet”. És a következőképpen mondhatja ki: mare-see bee-ehn.

Egy másik módja annak, hogy kifejezzük a hála, de ezúttal rendkívüli hangsúlyozással használhatjuk a „mille fois merci” kifejezést . A kifejezés alig „ezerszor köszönöm” vagy „ezerszor köszönöm” kifejezésre utal . Mille lesz a francia kifejezés a „Ezer”. Míg a fois (franciául) jelentése „idő” (angolul), a fois szót is törölheti a kifejezésből, és így hagyhatja el: „mille mercies”, amelyet „ezer köszönetnek” lehet olvasni, és kiejtheted ez mint: étkezés fwah kanca-see.

Teljes mondat írásos formátum

Mondja el szeretteinek „Je te remerci”, ez azt jelenti: „köszönöm”, mivel Je az „I” névmás (az első személy szinguluma angolul). A Te egy második névmás (franciául), amely azt jelzi, hogy egy családtaggal vagy egy nagyon közeli barátjával beszél. A remercie konjugált forma a „remercier” (ige) kifejezésből, amely azt jelenti, hogy „megköszönni” (angolul). Van egy szokásos módja annak, hogy ejtik: zhuh tu ray-mare-see.

Válthat egy nagyon kedves kifejezésre, például „C'est vraiment gentil de ta part”, amely szó szerint azt jelenti: „ez nagyon kedves az ön részéről.” C'est jelentése „ez az”, míg a vraiment jelentése „igazán”, a gentil jelentése „ kedves ”, mivel de jelentése„ az ”(ebben a kifejezésben). A rész fordítása „megosztás” (részeként) és a ta azt jelenti: „az ön”. És ez a kifejezés kiejtése lesz: ő vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.

Ha nem ismeri jól azt a személyt, akinek szüksége van a hálara, akkor használhatja a „Je vous remercie” -t, amely a leginkább hivatalos módja annak, hogy „családon kívül” mondjam „köszönöm”. Már tudja, hogy mit jelent Je és remercie . A Vous az udvarias forma, amellyel utalhat és megkereshet valakit a második „te” (angol) formában, idegenekkel és idősebbekkel együtt. A kifejezést zhu voo ray-mare-see néven ejtik.

Ha érzéseit írásbeli információkká kívánja alakítani, kifejezze köszönetet formálisan „Je vous adresse mes plus vifs remerciements” formájában, ez a szöveg gyakran hivatalos levélben jelenik meg, és azt jelenti: „ Küldöm neked őszinte köszönetemmet.” Mes egy birtokló a névmás azt jelenti, hogy az „enyém” vagy az „én”, a rész és a vif alig jelent „legmélyebb” vagy „ élõbb ” kifejezést, és az egész ezt a következõképpen hangzik el: zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare- see- moh.

Mi lenne, ha válaszolni szeretne az egyén szenvedélyére?

Ön válaszolhat valakinek a „de rien” kifejezéssel. Mivel az angol nyelven „you welcome” francia jelentése megegyező jelentése: „de rien”, amely szó szerint azt jelenti, hogy „semmi” jelentése „sem”, és rien „semmi”. ejtik ezt: Dah ree-ehn.

Mondja meg „nem vagyok pas de quoi”, ami egy másik módszer annak kijelentésére, hogy „szívesen látunk ” vagy „ne említsd meg”. A szó szerinti fordításnak nincs értelme angolul ( ill. Azt jelenti, hogy „nem” jelenti „ott”, ”A pas azt jelenti, hogy nem, a de quoi pedig azt jelenti.